[Well this is...different. Kaneki obviously can't understand what the Sableye is saying (and his Kadabra apparently does not feel like translating, and he knows better than to bother her) but he's able to tell enough by watching the boy as he feels the outside of the building. It's the blindfold that really gets his attention when he sees this video, and it's enough to confirm his suspicions.
And while he doesn't have his Psychic type with him, he does have his Yanma out. One of his friendlier types, thankfully, making it easier for Kaneki to ask the Pokemon to talk to the Sableye for him. He won't be able to translate, but...
The Yanma chitters in rapid clicks while perched on Kaneki's shoulder.]
Hello hello! My trainer says that yours has something covering his eyes. He cannot see you! He probably does not know that you are his partner.
[He pauses, tilting his head to the side as Kaneki murmurs something else to him.]
[video]
And while he doesn't have his Psychic type with him, he does have his Yanma out. One of his friendlier types, thankfully, making it easier for Kaneki to ask the Pokemon to talk to the Sableye for him. He won't be able to translate, but...
The Yanma chitters in rapid clicks while perched on Kaneki's shoulder.]
Hello hello! My trainer says that yours has something covering his eyes. He cannot see you! He probably does not know that you are his partner.
[He pauses, tilting his head to the side as Kaneki murmurs something else to him.]
Can you get any closer to him?